-
There are method to prevent and control the epidemic after September 8, 2021, the Provincial People’s Committee and the Provincial Steering Committee are requested to report to the Standing Board of the Provincial Party Committee for consideration and decision in the following direction:
2.1. For the “green zone”: people are allowed to exercise outdoors in the area, but do not gather more than 02 people and strictly comply with the 5K regulations; to go to the market to buy essential goods in the “green zone” according to the prescribed quantity, scope and frequency; allowing food service businesses to operate in the form of take-out, strictly complying with 5K regulations; enterprises, production and business units, construction works in the “green zone” are allowed to operate and only employ workers from the “green zone”…
2
2.2. For the “red zone”, “orange zone”: continue to tighten management, not to let the situation of “tight outside, loose inside”, increase patrol force, strictly punish cases of violation of prevention regulations, anti-epidemic.
2.3. Continue to maintain the operation of checkpoints at the gateway to the province and inter-district checkpoints. For checkpoints in districts, towns and cities, the district-level People’s Committees shall consider and decide to maintain operation or remove checkpoints on the basis of the level of risk to each village, population group.
The Provincial Steering Committee studies appropriate measures to prevent and control the COVID-19 epidemic for people who have received 2 full doses of vaccine after 15 days and those who have recovered from COVID-19 when participating in activities after the relaxation time. social distancing.
2.4. For tourism activities:
– International tourism: agree to welcome international tourists with “vaccine passports” to Khanh Hoa province, assign the Provincial People’s Committee to soon complete the dossier, request the competent authority to consider and decide determined.
– Domestic tourism: agree to welcome domestic tourists to Khanh Hoa by private flights, assign the Provincial People’s Committee to decide according to its competence the conditions applicable to tourism business units and tourists. , ensure safety to prevent and control the COVID-19 epidemic according to regulations.
– Intra-provincial tourism: agreeing to allow intra-provincial tourism activities for tourists who have a certificate of having received 2 doses of COVID-19 vaccine or have received 1 dose of vaccine but have a valid certificate. receive a valid negative result for COVID-19; staying in hotels that have been appraised by competent health and tourism agencies, ensuring safety for the prevention and control of COVID-19.
2.5. Regarding vaccination against COVID-19: The Provincial Steering Committee continues to direct the vaccination work to ensure scientific, quick and safe; expand vaccination points and fully prepare necessary conditions to improve vaccination capacity in case of receiving vaccines in large quantities; giving priority to injecting offshore fishermen, conducting free COVID-19 rapid test for near-shore fishermen with a frequency of every 3 days so that people can go out to sea to catch seafood; clearly inform people in the “green zone” about the priority of registering for vaccination for cases allowed to operate again in the “green zone”.
2.6. Regarding sanctions: request the Provincial People’s Committee to assign the Department of Justice to urgently develop propaganda measures on sanctions for violations against COVID-19 epidemic prevention and control according to regulations. Nha Trang city urgent researching the installation of more surveillance cameras to serve security and order and sanction administrative violations (“cold fines”).
2.7. Regarding the application of information technology: request the Provincial People’s Committee to direct the Department of Information and Communications to assume the prime responsibility for, and coordinate with the Department of Health and relevant agencies in, urgently updating and completing the COVID-19 Map, saving it. to add control points in the province; proactively seek and work with service providers to soon advise the Provincial People’s Committee and the Provincial Steering Committee to issue road permits with QR codes to agencies, organizations, units, businesses and individuals in the area conscious.
The tranlated from doucument with confirm stamp of Chairman Province Khanh Hoa
Dowload Vietnamses PDF file here: FILE_20210907_130750_So 159_TBKL cua TTTU hop ngày 05-9-2021.signed.signed
The second file update 7/9/2021
From 00:00, September 8, 2021 until further notice, specifically as follows:
1. The implementation of measures to prevent and control the epidemic and loosen social distancing according to the level of risk in villages and residential quarters should be done cautiously, with a roadmap, and solid steps; along with strengthening propaganda to raise awareness , inspecting , monitoring and strictly implementing sanctions to handle acts that do not comply with regulations on epidemic prevention and control , including the use of handling forms . image violation.
2. People limit going out of their homes if not necessary; strictly implement the 5K principle, do not gather more than 2 people in public places, keep a negative distance and the regulations on prevention and control of the Covid – 19 epidemic; all cases returning to Khanh Hoa province from epidemic-hit localities must be declared, sampled, isolated, and monitored in accordance with regulations on epidemic prevention and control; cases of cough and fever must contact medical facilities for guidance; do not leave the house from 7:00 p.m. the day before to 5:00 p.m. the next day.
3. Continue to temporarily suspend: – Activities of bars, pubs, discos, karaoke, music tea rooms, singing clubs, massages, video games, cinemas, gyms, yoga, etc. billiards , ” Villages , residential groups in green areas ( new normal ) , yellow yellow ( high risk ) , high risk orange areas ), urban areas ( very high risk ) are updated daily with the Portal epidemic prevention and control of Tinh Khanh Hoa ( htly nguyen khanhhoa.gov.vn ) and the Center for Disease Control and Prevention ( http : // www khikhanhhoa.vn ) 2 football , the organization of food festivals , weddings , religious activities , beliefs , cultural events , mass sports , non – essential services , – Swimming activities – Restaurants and drinks on national highways through Khanh Hoa province . Transport services on national highways shall be held only at rest stops. – Intra-provincial and inter-provincial public passenger transport activities; minimizing the movement of people from administrative boundaries. this district level y to another district-level administrative boundary.
4. Continue to maintain the operation of inter-provincial and inter-district control stations. All cases moving through inter-district checkpoints (bordering two districts) must have a certificate of negative test results for SARS-CoV-2 within 72 hours or proof that they have received 2 doses of vaccines. apply for Covid-19 prevention after 14 days or the person who has recovered from Covid-19 and completed the prescribed isolation period. Assign chairpersons of district-level People’s Committees to be responsible for arranging and rearranging checkpoints within the district’s administrative boundaries, ensuring measures to strictly manage red and orange zones, and loosen social distancing. meetings according to the roadmap in the green and yellow zones.
5. Promote the implementation of the movement “All people participate in building safe areas in the prevention and control of the Covid-19 epidemic”, promoting the self-governing role of villages and neighborhood groups in maintaining and expanding green areas. , narrow the red area. Maintain self-management substances in villages and residential groups in green, yellow and yellow areas; encourage the establishment of self-management points in organizations and enterprises. Agencies and units in the political system strictly implement the prevention and control of the Covid-19 epidemic according to regulations.
6. Activities of enterprises, factories, construction sites, production and business establishments, tourist service business establishments (collectively referred to as production, business and tourism service establishments) according to the current guidance of the Provincial Steering Committee.
7. Activities of educational and vocational institutions shall comply with regulations of competent agencies.
8. For Nha Trang city, Cam Ranh city, Ninh Hoa town; districts : Cam Lam , Van Ninh , Dien Khanh : Apply measures to prevent and control the Covid – 19 epidemic corresponding to each level of risk in villages and residential groups:
8.1 . For villages and residential groups in red and orange zones:
– Ask people to stay at home, not go out except in case of emergency, natural disaster, fire. Local governments are responsible for providing food, food, medicine and essential goods and services to each household. 3 – The government organized an epidemic prevention and control force with the participation of the police and military, established control points, strictly implemented the tightening, blockade, established medical isolation, did not let the situation The situation outside is tight in the heart, ensuring that “someone stays where they are”, and “people are isolated from others”. Set up a 24/7 hotline to receive people’s urgent content. – Carry out risk assessment to each street, road, specific household group to carry out sampling for testing of all residents according to regulations until the red and orange zones are removed; ensure strict , scientific , safe and absolutely not to let go , not to miss any case .
– Functional forces of epidemic prevention, health, armed forces, fire prevention and fighting, environmental sanitation, technical infrastructure – electricity, water, telecommunications, gas transport staff, officials, civil servants and employees Organizations who directly advise and assist the Leaders, Steering Committees, Command Centers for Covid-19 Prevention and Control at all levels are allowed to work according to the nature and requirements of the job but must have a certificate issued by the Head. The agency or unit issues and attaches a certificate of negative test result for SARS – CoV – 2 within 72 hours or has received the second Covid-19 vaccine after 14 days or the person has recovered from the disease. Covid – 19 and complete the prescribed isolation period.
– In the orange zone , agencies and units in the political system can only arrange up to 30 % of the people to work ; Reporters and reporters are allowed to work when meeting the above conditions.
– In the red zone, cadres, civil servants, public employees and employees work from home.
8. 2. For villages, residential groups of yellow and yellow cities and green areas
– People in the yellow zone are allowed to exercise outdoors in the area; People in green areas can exercise outside within the administrative boundaries of communes.
– People in the yellow and green areas are allowed to buy food and drink to take home at food and beverage stores, go to the market within the administrative boundaries of the commune according to the scope and frequency of … as determined by the Chairman of the district People’s Committee. regulations and responsibilities. Stores dealing in books , school supplies , building materials , agricultural supplies , and food service establishments are only allowed to sell takeaways ) are allowed to operate on the condition that the owner of the shop or establishment must be registered and approved by the Commune People’s Committee when fully ensuring safety measures to prevent and control the epidemic. In which , sellers , working at shops and establishments must wear masks , splash screen , have ropes , draw in and out lanes , have intermediate desks for delivery / receipt , and have certificates received from the shop owner, a certificate of negative test result for SARS – CoV – 2 within 72 hours or a second dose of Covid-19 vaccine after 14 days or a person who has recovered from Covid = 19 and complete the prescribed isolation period. At the same time , use these documents to go through the checkpoints according to regulations , – Agencies and units in the political system based in the golden region shall arrange up to 50 % of the people working at the headquarters . ; In the green area, people are arranged according to the job needs.
– For going in and out of the yellow zone: All cases must have a certificate of negative test results for SARS – CoV – 2 within 72 hours or have received the second Covid-19 vaccine after 14 days or people who have recovered from Covid-19 disease and completed the prescribed isolation period; especially cadres , civil servants , public employees , employees in agencies and units of the political system must present additional work certificates . In some special cases, heads of provincial-level agencies and units and chairpersons of district-level People’s Committees are assigned to consider, decide and take responsibility.
9. For Khanh Son and Khanh Vinh districts: Continue to implement Clause 2, Section III, Official Letter No. 08/CD – CT.UBND dated 24/8/2021 of the Chairman of the People’s Committee | conscious . 10. For Truong Sa district: Strictly implementing the 5K regulations, ensuring safety for disease prevention and control in the new normal state. Request the Director of the Department ; Heads of departments , branches , mass organizations , units and enterprises in the province ; Chairmen of People’s Committees of districts , towns and cities shall focus on organizing , thoroughly grasping and strictly and effectively implementing the above contents at their agencies , units and localities .
Dowload file:
Thank you for reading the information of Nha Trang APT. If you need to rent a house or apartment, villa, commercial in Nha Trang, please visit the website: nhatrangapt.com for more detailed information about the properties.
Contact us via: +84 366 789 029 (viber, zalo, whatsapp, kakao)
Email: info@nhatrangapt.com
